1 Minute
März 25, 2025
Präzision auf dem Shopfloor
Veröffentlicht von Tobias Göcke , SpeakSphere (3 Wochen, 6 Tage her aktualisiert)

Wie SpeakSphere in der Fertigung globale Teams vernetzt
In der modernen Fertigungsindustrie ist Zeit ein entscheidender Faktor. Komplexe Produktionsabläufe lassen kaum Spielraum für Verzögerungen oder Fehlkommunikation, insbesondere bei der Zusammenarbeit internationaler Teams. Genau hier setzt SpeakSphere an: Mit der On-Premise-KI-Lösung für Echtzeitübersetzungen wird der Shopfloor zu einem Sprachraum, in dem sich alle Mitarbeitenden unabhängig von ihrer Muttersprache reibungslos verständigen können.
- Globale Teams, eine Sprache
Globalisierung und der Fachkräftemangel machen es in vielen Werken notwendig, dass Mitarbeitende unterschiedlichster Herkunft gemeinsam Maschinen bedienen, Prozesse prüfen und Qualitätskontrollen durchführen. Dabei ist millimetergenaue Präzision entscheidend – jedes Missverständnis kann zu Ausschuss, kostspieligen Reparaturen oder in kritischen Branchen sogar zu Sicherheitsrisiken führen.
SpeakSphere löst dieses Problem, indem es automatisch Arbeitsanweisungen, Checklisten und Sicherheitsbriefe in Echtzeit in die jeweilige Sprache der Mitarbeitenden übersetzt. Dadurch können Fachkräfte aus aller Welt problemlos kooperieren und Produktionsziele sicher erreichen.
- Echtzeitübersetzung auf dem Shopfloor
Traditionelle Übersetzungs-Tools am Desktop unterstützen zwar beim Übertragen von Dokumenten, sind jedoch meist nicht für hochdynamische Umgebungen wie die Fertigung konzipiert. Auf dem Shopfloor ändern sich Anforderungen häufig innerhalb weniger Minuten: Neue Chargen, Anpassungen im Maschinenpark oder ungeplante Störungen erfordern sofortige Reaktion.
Die SpeakSphere-Lösung nutzt fortschrittliche KI-Sprachmodelle, die lokal auf den Unternehmensservern laufen und somit blitzschnell Konversationen und Dokumente mehrsprachig bereitstellen. Dabei werden branchenspezifische Fachterminologien – beispielsweise in der Automobilindustrie, Chemie oder Metallverarbeitung – zuverlässig erkannt und korrekt eingesetzt.
- Erhöhte Sicherheit durch klare Kommunikation
Gerade in der Fertigung hat das Thema Sicherheit höchste Priorität:
- Arbeitsschutz & Warnhinweise: Der Sprachassistent überträgt Warnmeldungen unmittelbar in alle erforderlichen Sprachen. Dadurch wird sichergestellt, dass Informationen zu Gefahrenquellen oder Maschinenstillstand alle Mitarbeitenden in Echtzeit erreichen.
- Fehlerprävention: Betriebsanweisungen, die falsch verstanden werden, können zu Fehlproduktionen oder Personengefahr führen. Mit SpeakSphere wird dieses Risiko minimiert, da Missverständnisse praktisch ausgeschlossen sind.
- On-Premise: Ein Plus für Datenschutz und Verfügbarkeit
Viele globale Übersetzungsdienste basieren auf Cloud-Anbietern. In sensiblen Branchen kann dies zu Unsicherheiten hinsichtlich der Datensouveränität führen – oder ist möglicherweise gar nicht erst zulässig.
SpeakSphere ist eine On-Premise-Lösung. Das bedeutet, dass sämtliche Daten (z. B. technische Spezifikationen oder Produktionsdetails) im firmeneigenen Netzwerk verbleiben. Es besteht kein Risiko durch Cloud-Dienste oder ungewollte Datenweitergabe. Somit erfüllt SpeakSphere die hohen Anforderungen an Datenschutz und Compliance, wie sie in vielen Fertigungsunternehmen vorgeschrieben sind.
- Geringere Fehlerquote, höhere Produktivität
Die Vorteile einer zuverlässigen Echtzeitübersetzung im Produktionsumfeld sind vielfältig:
- Verkürzte Einarbeitungszeit: Neue Fachkräfte müssen keine umfangreichen Dokumentationen verstehen oder suchen – sie erhalten Anleitungen in ihrer Muttersprache.
- Effizientere Teamarbeit: Wenn alle Mitarbeitenden denselben Informationsstand haben, werden Aufgaben schneller und präziser erledigt.
- Kontinuierliche Qualitätsverbesserung: Durch den nahtlosen Sprachfluss können Lernkurven schneller überwunden werden, wodurch im laufenden Betrieb weniger Ausschuss entsteht.
Mit SpeakSphere wird der Shopfloor zum Ort reibungsloser, mehrsprachiger Zusammenarbeit. Echtzeitübersetzung, hohe Datensicherheit und präzise Fachterminologie steigern nicht nur die Effizienz, sondern auch die Sicherheit. Dadurch lassen sich Kosten für Fehlproduktionen und Ausfallzeiten reduzieren – und gleichzeitig profitieren alle von einer klaren, globalen Kommunikation. Unternehmen, die in der Fertigungswelt von morgen konkurrenzfähig bleiben wollen, setzen daher frühzeitig auf leistungsfähige On-Premise-KI-Lösungen wie SpeakSphere.
SpeakSphere


